Ò¼ºÅÓéÀÖ

ºóÇÚ·þÎñ °×ÔÆÔÚÏß ÐÅÏ¢ÃÅ»§ ͼÊé¹Ý ÐÅÏ¢¹«¿ª È˲ÅÕÐÆ¸ OAϵͳ Çà¹û½ÌÎñ һվʽ·þÎñƽ̨ English
Ê×Ò³|Ò¼ºÅÓéÀÖ - ÏàÐÅÆ·ÅƵÄʵÁ¦

¹ú¼Ê°×ÔÆ

International BaiyunU

Ê×Ò³ > ¹ú¼Ê°×ÔÆ > ÕýÎÄ

¹ú¼Ê°×ÔÆ

Ò¼ºÅÓéÀÖÖÐÍâѧ·Ö»¥Èϱ¾Ë¶Á¬¶ÁÏîÄ¿ÎÊ´ð

Ê×Ò³|Ò¼ºÅÓéÀÖ - ÏàÐÅÆ·ÅƵÄʵÁ¦Ðû²¼Ê±¼ä£º£º2024-06-21 Ê×Ò³|Ò¼ºÅÓéÀÖ - ÏàÐÅÆ·ÅƵÄʵÁ¦ÔĶÁÁ¿£º£º

2024ÄêÖÐÍâѧ·Ö»¥ÈÏ¡¢¡¢±¾Ë¶Á¬¶ÁÏîÄ¿´ðÒÉ

רҵÃû³Æ

ÕÐÉúÈËÊý

×÷Óýģʽ

º£ÄÚ±¾¿Æ

ѧϰËùÔÚ

¹ã¶«

º£ÄÏ

Õã½­

ÅÌËã»ú¿ÆÑ§ÓëÊÖÒÕ

£¨ÖÐÍâѧ·Ö»¥ÈÏ£©

95

2

3

ÓëϤÄá¿Æ¼¼´óѧ¡°3+0.5+1.5¡±±¾Ë¶Á¬¶ÁÁªºÏ×÷Óý

±±Ð£Çø

¹¤ÉÌÖÎÀí

£¨ÖÐÍâѧ·Ö»¥ÈÏ£©

96

2

2

ÓëϤÄá¿Æ¼¼´óѧ¡°3+0.5+1.5¡±±¾Ë¶Á¬¶ÁÁªºÏ×÷Óý

±±Ð£Çø

*×¢£º£ºÑ§Ð£´úÂë10822 ¡£¡£

Ò»¡¢¡¢º£ÄÚÍâѧϰºÍÉúÑÄÓöÈ£¬ÕÛºÏÈËÃñ±Ò×ܼƸߴï90ÍòÔª×óÓÒ£¬Õâ¸öÏîÄ¿ÓкÎÏÖʵ¼ÛÖµ£¿£¿

´ð£º£ºº£ÄÚÍâÑóÎåÄê¶ÁÏÂÀ´£¬Ñ§·Ñ¡¢¡¢Ñ§ÔÓ·Ñ¡¢¡¢×¡ËÞ·Ñ¡¢¡¢ÉúÑÄ·Ñ¡¢¡¢ÏîÄ¿ÖÎÀíÓë·þÎñ·ÑµÈËùÓÐÓÃ¶È¼ÓÆðÀ´£¬°´ÈËÃñ±ÒÅÌËã×ܹ²ÐèÒª90ÍòÔª×óÓÒ£¬Õâ¶ÔÒ»°ã¼ÒÍ¥À´ËµÈ·ÊµÊÇÒ»±ÊºÜ´óµÄ¿ªÏú£¡£¡¿ÉÊÇ£¬ÕâÊÇÒ»ÌõʹÓùú¼ÊÓÅÖʽÌÓý×ÊÔ´¸Ä±äÔËÆø¡¢¡¢ÊµÏÖÔ¾ÉýµÄ½Ý¾¶£¬²¢ÇÒµ¥´ÓÎåÄêºóµÄ¸ßÌõÀí¾ÍÒµ¿´£¬ÈýÄê×óÓҾͿÉÒÔ¡°×¬»Ø¡±Õâ±Ê¸ß¶Ë½ÌÓýͶ×Ê£¬²»µ«»Ø±¨¿ì¡¢¡¢ÐԼ۱ȸߣ¬²¢ÇÒÖ°ÒµÉúÑĿɳÖÐø¸ßÖÊÁ¿¿ªÕ¹ ¡£¡£

µÚÒ»£¬º£ÄÚ±¾¿Æ½×¶ÎµÄ¾Í¶ÁѧУ¡£¡ª¡ªÒ¼ºÅÓéÀÖ£¬ÊÇÖйú×îºÃµÄÃñ°ì´óѧ֮һ£¬Æä°ìѧˮƽºÍÈ˲Å×÷ÓýÖÊÁ¿»ñµÃÁËÉç»á¸÷½çµÄÆÕ±éÈÏ¿ÉÓë¿Ï¶¨£¬Ôø12ÄêÁ¬Èι㶫ʡÉç»á¿ÆÑ§ÔºÆÀ¶¨µÄ¡°¹ã¶«Ê¡Ãñ°ì¸ßУ¾ºÕùÁ¦Ê®Ç¿¡±µÚÒ»Ãû£»£»£»ÔÚ°¬ÈðÉîУÓÑ»áÖйú´óѧÅÅÃûÖУ¬»ñÆÀÖйúÒ»Á÷Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ£»£»£»ÔÚУÓÑ»áÖйú¸÷³ÇÊÐȺ×îºÃ´óѧÅÅÃûÖУ¬Î»ÁÐÔÁ¸Û°Ä´óÍåÇø×îºÃ´óѧ£¨Ãñ°ì£©ÅÅÐаñµÚÒ»Ãû£»£»£»ÔÚÈí¿ÆÖйúÃñ°ì¸ßУÅÅÃûÖУ¬Î»Áй㶫Ãñ°ì¸ßУ£¨Àí¹¤ÀࣩµÚÒ»Ãû£»£»£»³ÉΪÌìÏÂÊ×Åú¡°Ó¦ÓÿƼ¼´óѧˢÐÂÊÔµãÕ½ÂÔÑо¿ÔºÐ£¡£¡±¡¢¡¢½ÌÓý²¿Êý¾ÝÖйú¡°°ÙУ¹¤³Ì¡±ÏîĿԺУº£ºÍ¹ã¶«Ê¡´óѧÉúÁ¢Òì´´Òµ½ÌÓýÊ÷ģѧУ ¡£¡£ÌìÏÂÈË´ó³£Î¯»áԭίԱ³¤¡¢¡¢Ê±Èι㶫ʡίÊé¼ÇÕŵ½­ÔÞÓþѧУÊÇ¡°¹ã¶«Ãñ°ì½ÌÓýµÄÒ»ÃæìºÆì¡±£¬ÌìÏÂÕþЭԭÖ÷ϯ¡¢¡¢Ê±Èι㶫ʡίÊé¼ÇÍôÑóÔÞÓþѧУΪ¡°¹ã¶«Ãñ°ì¸ßµÈ½ÌÓýµÄÅÅÍ·±ø¡± ¡£¡£

µÚ¶þ£¬ÍâÑó˶ʿ½×¶ÎµÄ¶Ô½ÓѧУ¡£¡ª¡ªÏ¤Äá¿Æ¼¼´óѧ£¬½¨ÉèÓÚ1843Ä꣬λÓÚ°Ä´óÀûÑÇϤÄáÊÐÖÐÐÄ£¬ÊÇÒ»Ëù¾­AACSBÈÏÖ¤µÄ¹«Á¢Ñо¿ÐÍ´óѧ£¬2024-2025ÄêQSÌìÏ´óѧÅÅÃûµÚ88룬±»ÆÀ¶¨ÎªÌìÏÂÎåÐǼ¶´óѧ£»£»£»Ëü¸úÒ¼ºÅÓéÀÖ¹¤ÉÌÖÎÀíºÍÅÌËã»ú¿ÆÑ§ÓëÊÖÒÕÕâÁ½ÆäÖÐÍâѧ·Ö»¥ÈÏÏîÄ¿¶Ô½ÓµÄ˶ʿרҵ»®·ÖÊÇ»á¼ÆÑ§¡¢¡¢½ðÈÚѧ£¬ÐÅÏ¢ÊÖÒÕ¡¢¡¢Êý¾Ý¿ÆÑ§ÓëÁ¢Ò졪¡ªÕâЩ¶¼ÊǸÃУ2024ÄêQSÌìÏ´óѧרҵÅÅÃûǰ°ÙÇ¿µÄÓÅÊÆÆ·ÅÆ×¨Òµ£¬ÅÌËã»ú¿ÆÑ§Ó빤³ÌÔÚÈí¿ÆÌìÏÂÒ»Á÷ѧ¿ÆÅÅÃûÖÐλÁÐÈ«ÇòµÚ17¡¢¡¢°ÄÖÞµÚ1 ¡£¡£

µÚÈý£¬¡°ÖйúÒ»Á÷Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ¡±Ò¼ºÅÓéÀֺ͡°ÌìϰÙǿʢѧ¡±Ï¤Äá¿Æ¼¼´óѧǿǿÁªÊÖ£¬ÏàÖú¿ª°ì¹¤ÉÌÖÎÀí¡¢¡¢ÅÌËã»ú¿ÆÑ§ÓëÊÖÒÕÕâÁ½¸ö±¾Ë¶Á¬¶ÁѧÀú½ÌÓýÏîÄ¿£¬Æ¾Ö¤¡°3+0.5+1.5¡±Ä£Ê½ÊµÑéÁ½Ð£ÁªºÏ×÷Óý£¬Ñ§·Ö»¥ÈÏ¡¢¡¢Ñ§Î»ÁªÊÚ£»£»£»»ùÓÚ¹ú¼Ê»¯µÄ½ÌÓýÀíÄî¡¢¡¢¿Î³Ìϵͳ¡¢¡¢½ÌѧÄÚÈݺͽÌѧģʽ£¬Öƶ©ÇкϹú¼Ê±ê×¼ºÍ¹ú¼Ê¹æ·¶µÄÈ˲Å×÷Óý·½°¸£¬×齨¾ßÓÐÍâÑóÃûУ½ÌÓýÅä¾°µÄË«ÓïÊÚ¿ÎÍŶӺÍÑÅ˼½ÌѧÍŶÓ£¬ÎªÊý×Ö¾­¼Ã¡¢¡¢ÏȽøÖÆÔìÒµºÍÏÖ´ú·þÎñÒµÁªºÏ×÷Óý¼±ÐèµÄ¸´ºÏÐÍÓ¦ÓÃÐ͹ú¼Ê»¯¸ß¶ËÈ˲Š¡£¡£

µÚËÄ£¬¹¤ÉÌÖÎÀíרҵ£¨ÖÐÍâѧ·Ö»¥ÈÏ£©½áÒµÉú¿É»ñµÃÒ¼ºÅÓéÀÖµÄÖÎÀíѧѧʿѧλºÍϤÄá¿Æ¼¼´óѧµÄרҵ»á¼ÆÑ§»òÕß½ðÈÚѧ˶ʿѧ룬ÅÌËã»ú¿ÆÑ§ÓëÊÖÒÕרҵ£¨ÖÐÍâѧ·Ö»¥ÈÏ£©½áÒµÉú¿É»ñµÃÒ¼ºÅÓéÀֵĹ¤Ñ§Ñ§Ê¿Ñ§Î»ºÍϤÄá¿Æ¼¼´óѧµÄÐÅÏ¢ÊÖÒÕ»òÕßÊý¾Ý¿ÆÑ§ÓëÁ¢Òì˶ʿѧλ ¡£¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ö»ÐèÒª5Äêʱ¼ä¾Í¿ÉÒÔÄõ½º£ÄÚ´óѧµÄ±¾¿ÆÑ§Ê¿Ñ§Î»ºÍÌìϰÙÇ¿ÎåÐǼ¶´óѧµÄ˶ʿѧ룬²¢ÇÒÕÕ¾ÉÖÎÀíѧ¡¢¡¢»á¼ÆÑ§¡¢¡¢½ðÈÚѧ¡¢¡¢¹¤Ñ§¡¢¡¢ÐÅÏ¢ÊÖÒÕ¡¢¡¢Êý¾Ý¿ÆÑ§ÕâÑùµÄ¹ú¼Ê»¯ÈÈÃÅѧ¿Æ×¨Òµ£¡£¡

×ÛÉÏËùÊö£¬ÀÖ³ÉÈë¶ÁÒ¼ºÅÓéÀÖºÍϤÄá¿Æ¼¼´óѧÏàÖú¿ª°ìµÄ±¾Ë¶Á¬¶ÁÏîÄ¿£¬Í¨¹ý¶Á¶¥¼¶ÃûУ¡£¡¢¡¢Ñ§½ðÅÆ×¨Òµ£¬Ê¹×Ô¼º¾ß±¸ÓÅÁ¼µÄÈ«ÇòʤÈÎÁ¦£¬¿ÉÒÔÔÚ¸ßÌõÀíÖ°Òµ¸ÚλÉϼÓÈë¹ú¼Ê·Ö¹¤Ð­×÷£¬³ÉΪÊý×Ö¾­¼Ã¡¢¡¢ÏȽøÖÆÔìÒµºÍÏÖ´ú·þÎñÒµ¼±ÐèµÄ¸´ºÏÐÍÓ¦ÓÃÐ͹ú¼Ê»¯¸ß¶ËÈ˲Å£¬Óɴ˸ıäÔËÆø¡¢¡¢ÊµÏÖÔ¾Éý¡ª¡ªÕâÑùµÄ½ÌÓýͶ×ÊËäÈ»ÊǸ߻ر¨¡¢¡¢¸ß¼ÛÖµµÄ׼ȷѡÔñ ¡£¡£

¶þ¡¢¡¢Ï¤Äá¿Æ¼¼´óѧÕâÖÖÌìϼ¶ÃûУµÄÈëѧÃż÷ºÜ¸ß£¬ÀýÈ磬ÑÅ˼Ч¹ûÒªÇó×Ü·ÖÖÁÉÙ6.5£¬ÇÒд×÷µ¥ÏîÖÁÉÙ6.0 ¡£¡£ÔõÑù×÷ÓýÏîÄ¿°àѧÉúµÖ´ïÕâЩ¶Ô½ÓÈë¶ÁÒªÇ󣿣¿

´ð£º£ºÊ×ÏÈ£¬¹ú¼ÊѧԺ½ÓÄÉÁ½·ÅËÁ´ë£¬×ÊÖúÏîÄ¿°àѧÉúÔÚº£ÄÚÈýÄêµÄ±¾¿ÆÑ§Ï°Ê±´ú£¬Ò»Ö±Ç¿»¯Ó¢ÓïÔËÓÃÄÜÁ¦£¬µÖ´ï¸°Ï¤Äá¿Æ¼¼´óѧ¶Ô½ÓѧϰµÄÓ¢ÓïˮƽҪÇó ¡£¡£

Ò»ÊÇÔÚ±¾¿Æ½ÌѧÍýÏëÖÐÉèÖÃÓ¢ÓïÀà¿Î³ÌȺ£¬°üÀ¨¡°¹ú¼ÊÉÌÎñÓ¢Óï»ù´¡¡±¡°¿çÎÄ»¯Íâ½»£¨È«Ó¢£©¡±ÒÔ¼°¡°¹ú¼ÊѧÊõÓ¢ÓÌý¡¢¡¢Ëµ¡¢¡¢¶Á¡¢¡¢Ð´ÏµÁпγÌ£¬Ö÷ÒªÓÉÑÅ˼½ÌѧÍŶӣ¨º¬Íâ½Ì£©³Ðµ£¿£¿Î³Ì½¨ÉèºÍÊÚ¿ÎʹÃü£¬3¸öѧÄ꣨6¸öѧÆÚ£©²»ÖÐÖ¹£¬·Ö²ã·ÖÀà³ÖÐøÌá¸ßÏîÄ¿°àѧÉúµÄÓ¢ÓïÓïÑÔˮƽ£¬ÊµÏÖÑÅ˼×Ü·ÖÖÁÉÙ6.5¡¢¡¢Ð´×÷µ¥ÏîÖÁÉÙ6.0µÄÄ¿µÄ ¡£¡£

¶þÊÇÔÚ±¾¿Æ½ÌѧÍýÏëÖÐÉèÖõÄרҵ½¹µã¿Î³ÌȺ£¬´ó²¿·Ö½ÓÄÉÓ¢ÎÄÔ­°æ¿Î±¾£¨º£ÄÚ³öÊéÉçÓ°Ó¡°æ£©¾ÙÐÐË«Óï½Ìѧ£¬Ö÷ÒªÓÉÀ´×Ô¹¤ÉÌÖÎÀíѧԺ¡¢¡¢»á¼ÆÑ§Ôº¡¢¡¢Ó¦Óþ­¼ÃѧԺ¡¢¡¢´óÊý¾ÝÓëÅÌËã»úѧԺÏà¹Ø×¨ÒµµÄÓÅÒì¡°º£¹é¡±Î÷ϯ³Ðµ£¿£¿Î³Ì½¨ÉèºÍÊÚ¿ÎʹÃü£¬³ÖÐø×÷ÓýÏîÄ¿°àѧÉú¾ß±¸¶Ô½ÓÈë¶ÁϤÄá¿Æ¼¼´óѧ˶ʿѧλ¿Î³ÌËùÐèµÄרҵӢÓïÌý¡¢¡¢Ëµ¡¢¡¢¶Á¡¢¡¢Ð´ÄÜÁ¦ ¡£¡£

Æä´Î£¬ÔÚϤÄá¿Æ¼¼´óѧ0.5ѧÄ꣨1¸öѧÆÚ£©µÄ˶ʿԤ¿Æ½ÌѧÍýÏëÖУ¬×¨ÃÅΪÑÅ˼Ч¹ûδ´ï±êµÄÄÇ×éÏîÄ¿°àѧÉúÌØÊ⿪ÉèÁ½ÃÅ¡°Ñо¿ÉúÓ¢Ó¿Î³Ì£¨English for Postgraduate Study 1-2£©£¬»ñµÃµÄ¼°¸ñЧ¹û¿ÉÒÔÌæ»»ÑÅ˼Ч¹û ¡£¡£

µÚÈý£¬Æ¾Ö¤Á½Ð£Ç©ÊðµÄ±¾Ë¶Á¬¶ÁÏîĿЭÒ飬ϤÄá¿Æ¼¼´óѧÈϿɺͽÓÊÜÏîÄ¿°àѧÉúÔÚÒ¼ºÅÓéÀÖ3¸öѧÄêÐÞ¶ÁµÄ±¾¿Æ¿Î³ÌЧ¹û£¨²»µÍÓÚ60·Ö£©¼°Ñ§·Ö ¡£¡£Õâ¸öÈëѧÃż÷ÊÇÏ൱µÍµÄ£¡£¡

Èý¡¢¡¢ÈôÊÇ×îÖÕÈ¥²»ÁËϤÄá¿Æ¼¼´óѧ£¬ÏîÄ¿°àÓÐÍ˳ö»úÖÆÂ𣿣¿

´ð£º£ºÍòÒ»ÓÐЩѧÉúÓÉÓÚÍ»·¢ÐԵļÒÍ¥¾­¼Ã±ä¹Ê£¬»òÕßÓÉÓÚ¸öÈËѧϰÄÜÁ¦µÈÔ­Òò£¬µ¼ÖÂȷʵÎÞ·¨ÔÚ±¾¿ÆÑ§Ï°ÈýÄêºó¶Ô½ÓÈë¶ÁϤÄá¿Æ¼¼´óѧ£¬ÄÇô£¬ËûÃǼȿÉÒÔÑ¡Ôñ¸ÄΪȥÌõÀíµÍһЩµÄÓ¢Óï¹ú¼Ò¸ßУ¼ÌÐøÍê³É˶ʿѧҵ£¨Çë×¢ÖØ£¬Ò¼ºÅÓéÀÖµÄÍâÑóÏàÖú¸ßУ£¬ÎÞÂÛÌõÀíÆéá«£¬ËùÓж¼ÊÇÖйú½ÌÓý²¿ÈÏÖ¤µÄÍâÑóԺУ£©£¬Ò²¿ÉÒÔÑ¡ÔñתÈëÏàͬ±¾¿Æ×¨ÒµµÄͨËװ࣬ÔÚÒ¼ºÅÓéÀÖ¼ÌÐøÍ걾Ǯ¿ÆÑ§Òµ ¡£¡£

ËäÈ»£¬ÎÒÃDz»»áÈÝÒ×·ÅÆúÈκÎһλѧÉú£¬Ò²Ï£ÍûÿһλѧÉú¼°¼Ò³¤¶¼²»ÒªÇáÑÔ·ÅÆú¡ª¡ªÓÉÓÚ¹¤ÉÌÖÎÀíºÍÅÌËã»ú¿ÆÑ§ÓëÊÖÒÕÕâÁ½¸öѧ·Ö»¥ÈÏ¡¢¡¢±¾Ë¶Á¬¶ÁÏîÄ¿µÄѧÉúºÍÎ÷ϯ£¬ÅäºÏ×é³ÉÁËÒ»¸ö¸ß¶È¹ú¼Ê»¯µÄ¸÷ÈËÍ¥£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¼«ÆäÃû¹óµÄÓÅÖÊ¡°ÈËÂö¡±×ÊÔ´£¬ÕâÊÇÏîÄ¿°àѧÉúδÀ´¸ßÆðµãÖ°ÒµºÍ¸ßÆ·ÖÊÉúÑĵÄÓÐÁ¦°ü¹Ü£¡£¡

ËÄ¡¢¡¢¼ÈȻϤÄá¿Æ¼¼´óѧÊÇѧ·Ö»¥ÈÏ¡¢¡¢±¾Ë¶Á¬¶ÁÏîÄ¿µÄÏàÖúԺУ£¬Ôõô»¹ÐèÒªÒ»¸ö¡°ÏàÖúµ¥Î»¡±°ÄÖйú¼ÊÎÄ»¯½»Á÷Э»á£¬²¢ÇÒÊÕÈ¡ÏîÄ¿ÖÎÀíÓë·þÎñ·Ñ£¿£¿ÈôÊÇÍ˳ö£¬ÊÇ·ñÍË·Ñ£¿£¿

´ð£º£ºÊ×ÏÈ£¬°ÄÖйú¼ÊÎÄ»¯½»Á÷Э»áÊÇϤÄá¿Æ¼¼´óѧΨһÊÚȨÈÏÕæ±¾ÏîÄ¿ÖÎÀíÓë·þÎñµÄ°Ä´óÀûÑÇ×¢²á»ú¹¹£¬ÔÚÏÖʵ¹¦Ð§ÉÏÊôÓÚ¹ú¼Ê»¯°ìѧÏàÖúµ¥Î»£¬ÔÚ·þÎñÄÚÈÝÉϲ»ÊÇ´¿´âֻΪÏîÄ¿°àѧÉúÌṩÁôѧǩָ֤µ¼£¬¶øÊÇÔÚǰÆÚÁªÏµÓëǩԼ¡¢¡¢º£ÄÚ½ÌѧÓëÖÎÀí·þÎñ¡¢¡¢ÍâÑó¶Ô½ÓѧϰÓëÖÎÀí·þÎñµÈÈý¸öºÜÊÇ·±ÔÓµÄÊÂÇé»·½ÚÖУ¬È«³ÌÉî¶È¼ÓÈëÏîÄ¿°àµÄ½¨ÉèºÍÈ˲Å×÷ÓýÊÂÇé ¡£¡£

Æä´Î£¬ÏîÄ¿°àµÄÿλÐÂÉúÔڽɸ¶ÏîÄ¿ÖÎÀíÓë·þÎñ·Ñ26,600Ԫʱ£¬¶¼»áÓë°ÄÖйú¼ÊÎÄ»¯½»Á÷Э»áÇ©Êð¡¶ÏîÄ¿ÖÎÀíÓë·þÎñÌõÔ¼¡·£¬Ã÷È·Ô¼¶¨Õâ±ÊÓöȵÄÓÃ;ºÍÍ˷ѹæÔò£»£»£»ÁíÇë×¢ÖØ£º£ºÕâ±Ê26,600Ôª/È˵ÄÓöȺ­¸ÇÁËÏò°Ä´óÀûÑÇפ»ªÊ¹Áì¹Ý½ÉÄɵÄÁôѧǩ֤·Ñ£¬ÒÔ¼°ÎªÏîÄ¿°àѧÉúרÉè¡°°ÄÖÞÎÄ»¯ÌåÑé¹Ý¡±µÄ½¨Éè¡¢¡¢ÔËÐÐÓëά»¤ºÍÖÖÖÖѧÊõÎÄ»¯»î¶¯¿ªÖ§µÈ ¡£¡£

¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿