壹号娱乐

后勤服务 白云在线 信息门户 图书馆 信息公开 人才招聘 OA系统 青果教务 一站式服务平台 English
首页|壹号娱乐 - 相信品牌的实力

要闻动态

Campus Briefs

第三届韩国语翻译角逐顺遂举行

首页|壹号娱乐 - 相信品牌的实力宣布时间：：2019-05-07 首页|壹号娱乐 - 相信品牌的实力阅读量：：

4月28日，，外国语学院在信达楼502课堂举行了第三届韩国语翻译角逐，，这次角逐是学院韩国语系列文化活动之一。

本次角逐共吸引了60多名同砚加入，，分为初、、、中、、、高三个级别，，每个级别设有一等奖一名、、、二等奖两名、、、三等奖三名。初级组针对处于初级阶段的朝鲜语专业同砚，，着重于“信”，，即翻译的准确度，，内容主要是日�；；；峄�、、、通知和展现韩语文化的文字质料。中级组针对中级阶段的同砚，，着重于“达”，，即表达的通达性、、、选词造句的贴切度，，内容主要是新闻稿件、、、信件和展现中韩两国家庭情绪的文字质料。高级组针对高级阶段的同砚，，着重于“雅”，，即注重文句的雅致、、、优美。

角逐现场，，同砚们使出全身解数，，完成了一句又一句的翻译，，现场气氛既热烈又主要。同砚们时而奋笔疾书，，时而默然思索。角逐竣事后，，同砚们都以为，，将看似简朴的文字情翻译到位，，需要较多磨练，，优异的母语明确和运用能力，，是翻译者首先要具备的素质。

经由强烈的评选，，2016级朝鲜语专业李雪珍、、、2017级朝鲜语专业苏春岚、、、2018级朝鲜语专业李希同砚，，划分获得了高级组、、、中级组、、、初级组的一等奖。2016级朝鲜语张燕、、、高淑慧等15名同砚获得了二等奖和三等奖。(图文/外国语学院邓晓正）

角逐现场.jpg

角逐现场

【网站地图】